The Mill Museum

  


The Mill Museum, located in the Centro Storico del Borgo, is a tangible proof of how the culture of Biennial work has survived the centuries.
Together with the Fucina Museum, it forms the original nucleus of the Ethnographic Museum of Iron, of the Popular Arts and Traditions of Bienno.

Although built in 1400 still retains an original structure in all its parts: the architectural complex has retained the original features both inside and outside.
In addition, the millstones for the milling of maize are kept in excellent condition, while those for the milling of wheat and buckwheat no.

The building, owned by the Tempini family, who lived in the large palace overlooking the square above, was sold in 1985 to the Municipal Administration of Bienno.

The flood of 1634 destroyed a good part of it, but the seventeenth-century arrangement made it fully operational.

The building is on three floors.
The ground floor is occupied by the machinery while on the two upper floors the miller's house has been preserved, which has remained intact in its original layout and can still be visited.
On the first floor there are some explanatory panels and some simple machines for the realization of the laboratories.

In the outer space in front, you can see the large water wheel and the long air channel that carries the water of the Vase King, clearly visible on the ground with its stone channel.

The Mill Museum gathers in particular to the agro-silvo-pastoral goods and activities related to the breeding of livestock, milk processing, haymaking, cereal growing, processing of fields, transport, viticulture, fruit growing, horticulture, forestry, apiculture, wool processing, weaving, furnishings and furnishings, clothes and family economy, popular religiosity.

Inside, as well as watching the various stages of processing you can buy typical Camuni products, bringing home a piece of history of our territories.

Waiting for your visit to the Village of Bienno here is the VIRTUAL TOUR OF THE MILL MUSEUM

OPENING TIME

 

SUMMER (From April 1st to October 31st):

 

Monday closed

Tuesday: 9.30am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm

Wednesday: 9.30am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm

Thursday: 9.30am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm

Friday: 9.30am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm

Saturday: 9.30am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm

Sunday: 9.30am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm

 

WINTER (From November 1st to March 31st)

 

Monday closed

Tuesday: 09.00am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm

Wednesday: 09.00am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm

Thursday: 09.00am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm

Friday: 09.00am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm

Saturday: 09.00am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm

Sunday: 09.00am - 12.00pm / 2.30pm - 4.30pm


Directions: Via Glere, 3, Bienno (Bs)

Il Mulino Museo, sito nel Centro Storico del Borgo è la prova tangibile di come la cultura del lavoro Biennese sia sopravvissuta ai secoli.
Insieme alla Fucina Museo, costituisce il nucleo originario del Museo Etnografico del Ferro, delle Arti e Tradizioni Popolari di Bienno.

Seppur costruito nel 1400 conserva ancora una struttura originale in tutte le sue parti: il complesso architettonico ha conservato le caratteristiche originarie sia all’interno che all’esterno. 
Inoltre conserva in ottime condizioni le macine per la molitura del granoturco, mentre, quelle per la molitura del frumento e del grano saraceno no.

L'edificio, di proprietà della Famiglia Tempini, che abitava nel grande Palazzo che si affaccia sulla piazza soprastante, venne venduto nel 1985 all Amministrazione Comunale di Bienno.

L'alluvione del 1634 ne distrusse una buona parte, ma la sistemazione seicentesca lo fece tornare pienamente operativo.

L'edificio si sviluppa su tre piani. 
Il piano terra è occupato dai macchinari mentre nei due piani superiori è stata conservata la dimora del mugnaio, rimasta intatta nella sua disposizione originaria e ancora visitabile. 
Al primo piano sono stati inseriti alcuni pannelli esplicativi e alcuni semplici macchinari per la realizzazione dei laboratori.

Nello spazio esterno antistante, si possono osservare la grande ruota idraulica e il lungo canale aereo che porta l’acqua del Vaso Re, ben visibile a terra con il suo canale in pietra.

Il Mulino Museo raccoglie in particolare ai beni e alle attività agro-silvo-pastorali, legate all’allevamento del bestiame, alla lavorazione latte, alla fienagione, alla cerealicoltura, alla lavorazione dei campi, al trasporto, alla viticoltura, alla frutticoltura, all’orticoltura, alla silvicoltura, all’apicoltura, alla lavorazione della lana, alla tessitura, alle suppellettili e all’arredo, agli abiti e all’economia familiare, alla religiosità popolare.

Al suo interno oltre che osservare le svariate fasi di lavorazione potrete acquistare dei prodotti tipici camuni, portandovi a casa un pezzo di storia dei nostri territori.

 

 

ORARI DI APERTURA

 

ESTIVO (Dal 1 aprile Al 31 ottobre):

 

Lunedì: Chiuso

Martedì: 09:30 - 12:00 / 15.00 - 17.30

Mercoledì: 09:30 - 12:00 / 15.00 - 17.30

Giovedì: 09:30 - 12:00 / 15.00 - 17.30

Venerdì: 09:30 - 12:00 / 15.00 - 17.30

Sabato: 09:30 - 12:00 / 15.00 - 17.30

Domenica: 09:30 - 12:00 / 15.00 - 17.30

 

INVERNALE (Dal 1 novembre Al 31 marzo)

 

Lunedì: Chiuso

Martedì: 09:00 - 12:00 / 14.30 - 16.30

Mercoledì: 09:00 - 12:00 / 14.30 - 16.30

Giovedì: 09:00 - 12:00 / 14.30 - 16.30

Venerdì: 09:00 - 12:00 / 14.30 - 16.30

Sabato: 09:00 - 12:00 / 14.30 - 16.30

Domenica: 09:00 - 12:00 / 14.30 - 16.30